Qué gastos se pueden cubrir con un préstamo por desastre de la SBA

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, sigla en inglés) ofrece préstamos a bajo interés después de un desastre natural. Los préstamos pueden ayudar a negocios de cualquier tamaño, organizaciones sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos. Los préstamos se pueden usar para pagar por:

• Reparaciones o reemplazo de propiedad dañada.
• Gastos que no están cubiertos por la póliza del seguro de su negocio o vivienda. 
• Gastos personales. 

Conozca los tipos de préstamos de ayuda por desastre

Los préstamos por desastre de la SBA cubren diferentes tipos de pérdidas después de un desastre natural. Obtenga más información sobre cada tipo de préstamo disponible y si es elegible:

• Préstamo de negocios por desastre físico - ayuda con la reparación o el reemplazo de propiedades, maquinaria, accesorios e inventario.
• Préstamo de desastre por daños económicos (EIDL, sigla en inglés) - ayuda con los costos de operación independientemente de que el desastre haya causado o no daños físicos al negocio.
• Préstamos para viviendas y propiedad personal - ayuda a los propietarios e inquilinos a reemplazar o reparar viviendas, automóviles, electrodomésticos, muebles y ropa dañada por un desastre natural. 
• Préstamo de desastre por daños económicos para reservistas militares (MREIDL, sigla en inglés) - ayuda a las empresas a cubrir los gastos operativos si un empleado esencial es llamado al servicio como reservista militar.

Cómo solicitar un préstamo por desastre de la SBA

Antes de solicitar un préstamo por desastre de la SBA, debe confirmar primero que califica y registrarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, sigla en inglés) en DisasterAssistance.gov.

Luego de recibir un número de registro de FEMA, puede solicitar un préstamo por desastre de la SBA de estas tres maneras: 

• Presentando la solicitud para un préstamo por desastre de la SBA en línea (en inglés).
• Solicitando un préstamo por desastre para pequeñas empresas en persona en un Centro de Recuperación de Desastres (DRC, sigla en inglés). Utilice el localizador de DRC para encontrar un centro cercano (en inglés).
• Mandando su solicitud por correo postal. Descargue e imprima los formularios en español y úselos como guía para llenar y devolver los formularios en inglés).

Llame al centro de atención al público de la SBA al 1-800-659-2955 (presione 2 para español) o (TTY: 711, para personas con problemas auditivos), para encontrar un Centro de Recuperación de Desastres o para solicitar formularios en papel.

Documentos necesarios para solicitar un préstamo por desastre de la SBA

Para solicitar un préstamo por desastre de la SBA necesitará los siguientes documentos:

• Información de contacto de todos los solicitantes.
• Número de Seguro Social de todos los solicitantes.
• Número de registro de FEMA.
• Información sobre las escrituras de la propiedad o contrato de arrendamiento.
• Información sobre la póliza de seguro.
• Información sobre su situación financiera.
• Número de identificación del empleador (EIN, sigla en inglés).